“The State Visit of the Emperor and Empress of Japan is now well underway following the official arrival ceremony on Horse Guards Parade, carriage parade down The Mall and arrival at Buckingham Palace.”

前回のその48では、英国王ご夫妻と両陛下のお別れの瞬間について、海外の人々の声をピックアップしてみた。今回のその49では、イギリス訪問の舞台裏映像に寄せられた感想を、日本語でご紹介してみたい。

◆どんな内容か

取り上げたのは、イギリス王室を取り上げているInstagram「The Royal Family（＠theroyalfamily）」から『The State Visit of the Emperor and Empress of Japan is now well underway following the official arrival ceremony on Horse Guards Parade, carriage parade down The Mall and arrival at Buckingham Palace.』という動画である。

動画は、晩餐会が行われた現地時間6月25日に撮影したもので、英王室騎兵隊「ホースガーズ」の歓迎式典からバッキンガム宮殿までの馬車でのパレードを追っている。

兵隊たちの緊迫した表情、ウィリアム皇太子の様子、そして和やかに会話を楽しむチャールズ国王と徳仁天皇、カミラ王妃と皇后雅子さまなど、これまで報道されている映像とはちょっと違った角度から伝えているようだ。

◆様々なコメントが寄せられる

＠i_am_a_pink_dahliaさん
皇后さまは本当に素晴らしいです。彼女のお召し物が大好きです。

 

＠albers5680さん
日本の天皇皇后両陛下の素敵なビデオです。私たちの国王、王妃、ウィリアム皇太子も最高です。

 

＠janemorgan_artさん
ああ、チャールズ国王、カミラ王妃、ウィリアム皇太子、あなたたちは驚くほど素晴らしいおもてなしをしました。王室の皆さんに敬意を表します。

 

＠greensladejasmineさん
私たちイギリス国民は素晴らしい歓迎をしましたよね！

 

＠bonbonmi22さん
イギリス国民の皆さん、素晴らしい歓迎でした。日本とイギリスの友好関係が長く続きますように。

 

そして雅子さまは馬アレルギーなのでマスクをしており、昼食後に墓地に花を捧げるために白い服を着ています。このレースはイギリスに敬意を表しているそうですよ。

 

＠friends_1952_さん
徳仁天皇と皇后雅子さまの気高く繊細な、そして優雅なお姿が見られて嬉しいです。

 

＠the_lady_silvicultrixさん
このご訪問をとても楽しみにしていましたし、天皇皇后両陛下にお目にかかれてとても嬉しかったです。

 

＠matildemirabalさん
いつもそうあるべきだよ！ 他国同士が友好的で団結しているのを見るのは気持ちが良いです。

 

＠denisfu88さん
王妃と皇后さまがどちらも白を着ているのがいいね。いい組み合わせ！

 

＠ejlkontさん
なんて素晴らしい歓迎式典でしょう！

 

＠bumble.and.peoniesさん
カミラ王妃と皇后さまはお二人とも素敵ですね！

 

＠scottvickers2009さん
イギリスへようこそ。お越しいただきありがとうございます。日本と英国の関係がより深まりますように。

 

＠linzstrachanさん
ロンドンはいつもこうしたイベントで絵になりますよね！

 

＠bhavnar.1さん
名誉と友情の美しい写真です。なぜ世界はどこもこうならないのでしょう？私たちはみんな、ほんの短い人生なのに。国王夫妻と両陛下に神のご加護がありますように。

 

＠pauline_kouyasさん
キャサリン妃がいなくて寂しいです！いたらもっと素敵だったでしょうね！！

 

＠carocimadorさん
完璧で申し分のない式典でしたね。両陛下に対する国王夫妻の優しさと洗練さは、人々を驚かせてくれました。

 

＠majbritthoibyさん
なぜ雅子さまはマスクをしているのかが疑問です。

 

＠royals_my_obsessionさん
知らずに批判する人全員へ：日本の皇后さまは馬アレルギーです。ご存知のとおり、アレルギーがある人は発作を起こします。発言したり人を批判したりする前に、自分でも調べてみてください。

 

＠yoyodaniさん
教えてくれてありがとう！

 

＠leatherndevilさん
我が大英帝国と日の出ずる国においては、太陽が沈むことはありません。

◆まとめ

「彼女の目がやさしい」「あの人は目が笑っていない」などというように、私たち日本人は相手の目元で雰囲気を察知するため、マスクをしていてもあまり抵抗がない。

一方、相手の口元から感情を読み取ろうとすることが多い欧米人にとって、雅子さまが公務の場においてマスクを着用されていたことは不思議だったのだろう。違和感や疑問のコメントも確かにあった。

公式には「重度の馬アレルギーがある」などと発表されていたが、日本人の多くはその真相を知っている。

（エトセトラ編集部）

画像および参考：
・『Instagram』　 The State Visit of the Emperor and Empress of Japan is now well underway following the official arrival ceremony on Horse Guards Parade, carriage parade down The Mall and arrival at Buckingham Palace.

ここまでの【海外の人は日本の皇室、皇位継承問題をどう見ている？】

・その1：世論調査で日本国民の90％が女性天皇容認を支持

・その2：「日本は皇室継承の法を改正するべきです」

・その3：「愛子さまを女性天皇に」公開討論会

・その4：超エリートだったのに皇室へ嫁いだ雅子さま

・その5：7年前の世論調査でも7割近くが「女性天皇を支持」と

・その6：悠仁さまの伊勢神宮参拝

・その7：成年皇族となられた20歳の敬宮愛子さま

・その8：小室圭さん3度目で司法試験合格

・その9：皇后雅子さまのインドネシア訪問

・その10：秋篠宮さまのための「立皇嗣の礼」

・その11： 天皇皇后両陛下の「即位の礼」に

・その12：眞子さんのご結婚は「美談」扱いで済まず

・その13：眞子さん、ご結婚で小室圭さんとNYへ

・その14：愛子さまは皇位継承のしきたりを破れるか？

・その15：16歳になられた悠仁さまについて

・その16：香淳皇后にイジメられ美智子さまはつらい人生を…!?

・その17：天皇皇后両陛下の結婚の儀

・その18：もしも悠仁さまが男の子ではなかったら…？

・その19：日本赤十字社にご就職された愛子さまに

・その20：紀子さまが原因不明の胃腸疾患に

・その21：「美しい日本を守れるのは愛子さまだけ。みんなも手を貸してあげて！」の声

・その22：悠仁さまvs愛子さま、どちらが天皇に相応しい？

・その23：皇后雅子さまに何が起こっていたのか？

・その24：悠仁さまお誕生日映像に「報道規制」の声

・その25：2019年春、悠仁さまの机に2本の刃物が…

・その26：秋篠宮さま57歳に

・その27：退位の礼と天皇即位（2019年）

・その28：眞子さんがラフな格好でニューヨーク散策

・その29：愛子さま22歳のまぶしすぎる笑顔に…

・その30：皇后雅子さまが抱えるプレッシャー

・その31：佳子さまの今後は？

・その32：小室さん夫妻は真実の愛で結ばれている？

・その33：上皇后美智子さまは本当に悲劇のヒロインなのか

・その34：美智子さま伝統を破り民間人初のお輿入れ

・その35：エリザベス女王ご逝去に天皇陛下は「お気持ち」を

・その36：米YouTuberが小室夫妻の真実を伝える動画を放つ

・その37：皇族たちのラグジュアリーな生活

・その38：「菊の玉座の囚人」皇后雅子さま

・その39：眞子さんが払った犠牲に小室さんは感謝を

・その40：「退位礼正殿の儀」と令和への期待

・その41：世界が「即位礼正殿の儀」に感動

・その42：天皇皇后両陛下ついに国賓として英国へ

・その43：徳仁天皇、ウィンザー城でエリザベス女王ご夫妻と過ごしたひと時

・その44：ウィリアム皇太子のインスタに天皇皇后両陛下が！

・その45：天皇皇后両陛下バッキンガム宮殿での晩餐会へ

・その46：晩餐会での陛下のおことばが英国の人々を感動させる

・その47：天皇皇后両陛下、バッキンガム宮殿で日本ゆかりの品々を鑑賞

・その48：英国王ご夫妻と両陛下「しばしお別れ…」の瞬間