【海外の人は日本の皇室、皇位継承問題をどう見ている？】その19：日本赤十字社にご就職された愛子さまに
“Princess Aiko of Japan says she’s ‘happy and humbled’ to be starting a new job with the Red Cross Society after finishing university in April”
前回のその18では、「もしも悠仁さまが男の子ではなかったら…？」について、海外の人々の声をピックアップしてみた。今回のその19では、4月から新しく日本赤十字で働いていらっしゃる敬宮愛子さまが、入社にあたってお気持ちを発表された際に寄せられた感想を、日本語に訳してご紹介してみたい。
◆動画の内容
取り上げたのは、英大手メディア「Daily Mail」の『Princess Aiko of Japan says she’s ‘happy and humbled’ to be starting a new job with the Red Cross Society after finishing university in April』という記事である。
日本の皇室は赤十字社と長年のつながりを持っており、母・皇后雅子さまは現在この団体の名誉会長を務めていらっしゃるため、安心できる就職先ではある。
そして、宮内庁は敬宮愛子さまのお気持ちを、このように伝えていた。
「本年4月より日本赤十字社の嘱託職員として勤務することの内定をいただき、ありがたく思っております。日頃から関心を寄せている日赤の仕事に携われることをうれしく思うと同時に、身の引き締まる思いがいたします。これからもさまざまな学びを続け、一社会人としての自覚を持って仕事に励むことで、微力ではございますが、少しでも人々や社会のお役に立つことができればと考えております」
◆様々なコメントが寄せられる
＠Ken Tananaさん
今や日本国民の90％が、愛子さまが次期天皇にふさわしいと思っているのに、天皇の弟夫婦がそれを阻止しようと必死だ。今の日本に必要なのは、何よりもまず、国民の気持ちに沿って皇室典範を改正し、愛子さまを天皇に即位させることだ。
＠otabechanさん
国民は天皇皇后両陛下を崇拝しており、愛子さまが天皇になることを望んでいる。天皇の子供が女性だからという理由でその座に就けないのは、受け入れるべきではない。
＠Ace Lightningさん
頑張ってください。
＠AstroSkyさん
イギリス王室も愛子さまを見習いなよ。
＠Nyokoさん
次期天皇候補はほんの数人の男性しかおらず、もし愛子さまが一般人と結婚したら、皇族を出ないといけません。そうなる前に、一刻も早く法律を改正すべきです。
＠Buckraさん
とても優しそうだね！
＠John Moncurさん
謙虚で礼儀正しくて、頑張り屋さんの彼女が、人々を助ける仕事に就いたんだ。とても良いことだね。
＠Vasilikikさん
日本は女性天皇を認めるべく、皇室の法律を改正すべきだよ。もう21世紀なんだからさ…。
＠Third Worldさん
素晴らしく有能な女性です。
＠Echlin71さん
彼女に明るい未来が待っていますように。
◆まとめ
愛子さまの優しく謙虚で、礼儀正しい雰囲気は、海外の人たちにも十分伝わっているようだ。またその分、日本のこうした男女不平等の現状が彼らをげんなりさせ、呆れさせているというのも事実である。
そして、これまで学業の成績が非常に優秀なことで知られていた愛子さまだけに、国民の間からは「英国留学を望まれていたのに、経費を考えて遠慮なさったのかもしれない。とてもお気の毒」といった声が多数上がった。
コメントにもあるように、もう明治時代ではなく21世紀なのだ。皇室をとりまく多くの事情はもちろん、人々の意識も確実に変わっており、それを変えようとしない政府に苛立ちを感じる国民は多い。「世界から取り残されてしまった日本の皇室」などと言われる時代が来るのではないか、かなり心配である。
（エトセトラ編集部）
画像および参考：
・『Daily Mail』 Princess Aiko of Japan says she’s ‘happy and humbled’ to be starting a new job with the Red Cross Society after finishing university in April
ここまでの【海外の人は日本の皇室、皇位継承問題をどう見ている？】
・その5：7年前の世論調査でも7割近くが「女性天皇を支持」と
・その16：香淳皇后にイジメられ美智子さまはつらい人生を…!?