【海外の人は日本の皇室、皇位継承問題をどう見ている？】その15：16歳になられた悠仁さまについて
“Prince Hisahito of Japan turns 16 years old”
この21世紀においても、「皇位継承は男系男子に限定」などとしている日本。前回のその14では、「敬宮愛子さまが女性天皇になることは叶うのか？」について、海外の人々の声をピックアップしてみた。
今回のその15では、秋篠宮家の長男・悠仁さまの16歳のお誕生日映像に寄せられた感想を、日本語に訳してご紹介してみたい。
◆動画の内容
取り上げたのは、各国の王室や皇族を取り上げているTikTokアカウント「mr.royalhigh」の、『happy birthday to HRH prince Hisahito of Japan』という動画である。
動画は、あどけない表情が可愛らしい幼少期、学ランを着て少し凛々しくなったお姿ほか、様々な悠仁さまを集めて1本にまとめ、キャプションには「本日16歳のお誕生日を迎えられました」と添えられていた。
皇位継承順位でいえば2位でまだ高校生だというのに、日本の皇室および皇位継承の行方について、悠仁さまは早くも注目の的なのかもしれない。
◆様々なコメントが寄せられる
＠jinjin’s baeさん
最後の歩き方がなんか…。
＠annakirxxさん
え、これで16歳？
＠jinjin’s baeさん
すごい若く見えるね。
＠Gabby さん
私と同い年なんて信じられない。
＠оольльььььььььььььさん
12、13歳頃の様子も含まれてるけどね。
＠Aliyahさん
私とタメじゃん！
＠676767さん
おめでとうございます。
＠Indianamylfさん
お誕生日おめでとうございます！
＠SA?さん
12歳くらいに見えるわね。
＠elliemj1508さん
とても可愛らしい感じ。
＠matheusalves7102さん
彼が男児を出産しなければ、彼が最後の天皇になるなんて。
＠Tina40さん
16歳だけど小柄だね。
◆まとめ
欧米人に比べ、若く見えると言われる東洋の人々。そのなかでも悠仁さまはやや童顔ということなのか、このコメント欄を見る限りそれが顕著であった。背の割に肩幅に華奢さが見て取れるのか、なんと「小柄」という声もあるようだ。
記者団の質問に答えたお声が、とても高いトーンだと話題になったこともあったが、「若く見える」は「頼りなさそう」と捉えられてしまうこともあり、男性に限っては褒め言葉だとは限らない。
もしや「日本の皇族はこの少年にかかっているらしい。ダイジョウブかしら」などという目で見られているということ…？
（エトセトラ編集部）
画像および参考：
・『TikTok』mr.royalhigh
ここまでの【海外の人は日本の皇室、皇位継承問題をどう見ている？】
・その5：7年前の世論調査でも7割近くが「女性天皇を支持」と