あの天照大神が悠仁君のために、中島みゆきさんの『あわせ鏡』で替え歌を作ってくださいました。

まず中島みゆきさんの「あわせ鏡」を聴きましょう。

歌詞はこちらをご覧ください。

まず、その歌詞を思い起こしましょう。

“なりたい夢となれる夢とが本当はちがうことくらい
わかってるから鏡みるとき芝居してるのよ

つくり笑いとつくり言葉であたいドレスを飾るのよ

明るい顔ができるまでには　クスリたくさん必要よ
大丈夫よって言えるまでには　お酒　必要よ”

これは危ない…。クスリやお酒が頼りというのでは、人生いずれ破綻してしまいそうです。

では、悠仁君のため『あわせ鏡』の歌詞を御案内します。

窓の中に自分の背中がふいに見える夜は
あわせ鏡を両手で砕く 夢が血を流す

 

なりたい夢となれる夢とが本当はちがうことくらい
わかってるから鏡みるとき芝居してるのさ
つくり笑いとつくり言葉で紀子はおいらを飾るのさ

 

袖のほつれたシャツは嫌なの おいら似合うから
鏡よ鏡 おいらは帝（みかど）になれる

 

鏡よ鏡 壊れてしまう前に
つくり笑いとつくり言葉で紀子はおいらを飾るのさ

 

東大も筑附も嫌だ おいらの柄じゃない
放っておいてと口に出すのは本当はこわいんだ

 

でもそう言えば誰か来るのをおいら知ってるさ
明るい顔ができるまでには クスリたくさん必要さ

 

大丈夫よって言えるまでには 友達 必要さ

 

※鏡よ鏡 おいらは帝になれる
鏡よ鏡 壊れてしまう前に

 

明るい顔ができるまでには クスリたくさん必要よ
大丈夫よって言えるまでには 友達 必要よ※
(※くり返し)

••┈┈┈┈••✼✼✼••┈┈┈┈••

それでは第75話の締めくくりの1曲、『「ヤヌスの鏡」主題歌の原曲 Tonight Is What It Means to Be Young – Fire Inc. (1984)』をどうぞ！

（理学博士：西村泰一／画像など編集：エトセトラ）

【皇室、徒然なるままに】のバックナンバーはこちらから。

【西村先生のご経歴】
1966年4月ー1972年3月　 洛星中高等学校
1972年4月ー1976年3月　 京都大学理学部
1976年4月ー1979年10月　京都大学大学院数理解析専攻
1979年11月ー1986年3月　京都大学附置数理解析研究所
1986年4月ー2019年3月　 筑波大学（数学）

■秋篠宮家の他の替え歌はこちらです■
・【皇室、徒然なるままに】第46話：朝と夜の間に（悠仁讃歌）

・【皇室、徒然なるままに】第47話：キコの奴隷（紀子さま讃歌）

・【皇室、徒然なるままに】第48話：だから戻って（佳子さま讃歌）

・【皇室、徒然なるままに】第49話：嵐山通船事件 私は秋篠一家の頭（かしら）

・【皇室、徒然なるままに】第50話：蜻蛉の秘密 （悠仁君の独り言）

・【皇室、徒然なるままに】第51話：笑って許して　（悠仁君独白）

・【皇室、徒然なるままに】第52話：国立科学博物館怨歌

・【皇室、徒然なるままに】第53話：国立科学博物館怨歌Part2 『H君を恨みます』

・【皇室、徒然なるままに】第54話：生きていてよかったですか？ （秋篠宮紀子妃）

・【皇室、徒然なるままに】第55話：秋篠御詠歌 「令和の改新」

・【皇室、徒然なるままに】第56話：『異国に消えた内親王』 （小室眞子）

・【皇室、徒然なるままに】第57話：『作り笑い』（紀子様讃歌）

・【皇室、徒然なるままに】第58話：『一人ぼっち』（悠仁さま讃歌）

・【皇室、徒然なるままに】第59話：『救われない魂』（悠仁親王御詠歌）

・【皇室、徒然なるままに】第60話：「悠仁親王の『嵐の素顔』」

・【皇室、徒然なるままに】第61話：「悠仁親王の『慟哭』」

・【皇室、徒然なるままに】第62話：「悠仁親王の『天皇』」

・【皇室、徒然なるままに】第63話： 『紀子から文仁へ Part I』

・【皇室、徒然なるままに】第64話：紀子が歌う『嫉妬の嵐』

・【皇室、徒然なるままに】第65話：「AヒトとAザイとミテコの『絶対絶命』」

・【皇室、徒然なるままに】第66話：世界で最も作詞が古い国歌『君が代』

・【皇室、徒然なるままに】第67話：悠仁親王が歌う『天皇になれたら』

・【皇室、徒然なるままに】第68話：『悠仁君のための十戒』

・【皇室、徒然なるままに】第70話：悠仁君のための『天皇ロール凡チャン』

【皇室、徒然なるままに】のバックナンバーはこちらから。

【西村先生のご経歴】
1966年4月ー1972年3月　 洛星中高等学校
1972年4月ー1976年3月　 京都大学理学部
1976年4月ー1979年10月　京都大学大学院数理解析専攻
1979年11月ー1986年3月　京都大学附置数理解析研究所
1986年4月ー2019年3月　 筑波大学（数学）

画像および参考：
・『YouTube』「ヤヌスの鏡」主題歌の原曲 Tonight Is What It Means to Be Young – Fire Inc. (1984) 　―　HelloVenus77

・『YouTube』yuri・cover song チャンネル　―　中島みゆき/あわせ鏡/cover「歌詞付き」