【皇室、徒然なるままに】第48話:だから戻って(佳子さま讃歌) 西村 泰一

この記事をシェアする

先の第46話『朝と夜の間に(悠仁讃歌)』に続き、第47話の『紀子の奴隷(紀子様讃歌)』も皆さまに楽しんでいただけているようで、何よりです。

第48話は、伊東ゆかりさんの『知らなかったの』の替え歌として、佳子さま讃歌を作成しました。歌詞を紫式部にお願いしてみたところ、「はしきやき佳子なれば苦しからなふ」と快諾していただきました。



それではまず、伊東ゆかりさんの『知らなかったの』を聴いてみましょう。

歌詞はこちらをご参照下さい。

“いきなりくちづけされた夜、わたしは蜜になりました
あなたがくれたしあわせで、こんなに頬がバラ色よ
だからきれいに、もっときれいになりたいの…“

 

もっともっと、きれいになりたいの、と…。

佳子さまの場合は、国民が納めた税金を自由にたっぷりとお使いなせいか、ずいぶんときれいになられました。

 

それでは紫式部さまによる『だから戻って』の歌詞を御案内しましょう。

今回、実は表バージョンと裏バージョンの2通を作成してくださいました。表バージョンはカラオケスナックなどで歌っていただいてよいのですが、裏バージョンは完全に個室のカラオケボックスで、まわりに人がいない場合のみ歌ってよいとのことでした。

■表バージョンの歌詞はこちらです。

知らなかったの愛したら
男のひとって弱いのね
いきなりトンズラされた夜
わたしは貝になりました

 

わたしの心をつかんだまま
一体どこへ行ったのよ
だから戻って
きっと戻って
欲しいのよ

 

知らなかったの愛されて
涙に脆くなるなんて
あなたの瞳のみずうみで
溺れるわたしを許してね

 

あなたは私に帰るのよ
私は夢をつかむのよ
だから戻って
きっと戻って
ほしいのよ

 

あなたは私に帰るのよ
私は夢をつかむのよ
だから戻って
きっと戻って
ほしいのよ

 

 

■裏バージョンの歌詞はこちらです。

知らなかったの愛したら
男のひとってズルイのね
いきなりトンズラされた夜
わたしは貝になりました

 

わたしの心をつかんだまま
一体どこへ行ったのよ
だから戻って
三十路の前に戻ってよ

 

 

知らなかったの愛したら
涙に脆くなるなんて
あなたの瞳の湖で
溺れる女になりたいわ

 

あなたは私に帰るのよ
私は夢をつかむのよ
だから戻って
三十路の前に戻ってよ

 

あなたは私に帰るのよ
私は夢をつかむのよ
だから戻って
きっと戻ってほしいのよ

 

••┈┈┈┈••✼✼✼••┈┈┈┈••

それでは第48話の締めくくりの1曲、japan disco tv『Play Back Part2 / プレイバック パート2 – Momoe Yamaguchi /山口百恵(English Subtitles / 英語字幕)』をどうぞ!

(理学博士:西村泰一/画像など編集:エトセトラ)

【皇室、徒然なるままに】のバックナンバーはこちらから。


【西村先生のご経歴】
1966年4月ー1972年3月  洛星中高等学校
1972年4月ー1976年3月  京都大学理学部
1976年4月ー1979年10月 京都大学大学院数理解析専攻
1979年11月ー1986年3月 京都大学附置数理解析研究所
1986年4月ー2019年3月  筑波大学(数学)

画像および参考:
『YouTube』 japan disco tv ― Play Back Part2 / プレイバック パート2 – Momoe Yamaguchi / 山口百恵(English Subtitles / 英語字幕)

【皇室、徒然なるままに】第46話:朝と夜の間に(悠仁讃歌)

【皇室、徒然なるままに】第47話:キコの奴隷(紀子さま讃歌)

『YouTube』たまこのページ ― 知らなかったの 伊東ゆかり cover たまちゃん

『産経新聞』佳子さま、手話甲子園にご臨席 受賞者らに「すばらしいパフォーマンス」

『デイリー新潮』佳子さま、「富士急行」御曹司と熱烈交際中?2017年05月31日