今回は、山口百恵さんの『愛の嵐』の替え歌として、『嫉妬の嵐』を作詞してみました。

まずは、山口百恵さんの『愛の嵐』を聴いてみましょう。

https://youtu.be/UQ0yees87SU?si=3tsDcfMmIhKZR4vs

歌詞はこちらをご覧ください。

次にその歌詞を思い起こしましょう。

“心の貧しい女だわ…私
紫の煙 一息吐いて
好きだと容易く口にするけど

屈託のない笑顔を見るとき
軽くあなたを憎んでしまう
狂うと書いてジェラシー”

心の貧しい女ほど、その男が好きというより、男の持つ資産や地位に魅了されたりしますからね。どっちもどっちだったりします。

••┈┈┈┈••✼✼✼••┈┈┈┈••

つぎに、替え歌『嫉妬の嵐』の歌詞を御案内します。

その貴婦人はうす紅のドレス着て
にっこり微笑んで
私に向って手招きしてた

 

心配そうな侍従の声で
私はようやく夢から醒める
夢の中で暴れまわって
ベッドから落ちたみたい

 

炎と書いてジェラシー
皇居でこうして贅沢しているのに
ルビをふったらジェラシー
どうしても彼女に勝てそうにない

 

Jealousy storm
Jealousy stormstorm storm…

 

心の貧しい女だわ…私
少しも奢らず微笑んで
誰からも慕われる彼女

 

屈託のない笑顔を見るとき
強く彼女を憎んでしまう
狂うと書いてジェラシー

 

すべてであなたを上回れない限り
ルビをふったらジェラシー
皇居の中で巻きこまれてゆく

 

Jealousy storm Jealousy storm
Jealousy storm Jealousy storm
stormstorm storm…
心の貧しい女だわ…私

••┈┈┈┈••✼✼✼••┈┈┈┈••

それでは第64話の締めくくりの1曲、『(4K)💿MV With JP(EN) Lyrics Subtitles　―　[4K 60fps]💿 山口百恵 – 29th 「謝肉祭」 日英歌詞字幕 [AI Upscaling]』をどうぞ！

https://youtu.be/nW5ODJgCdyM?si=3V_xzDr7Y1xLMCzC

（理学博士：西村泰一／画像など編集：エトセトラ）

■秋篠宮家の他の替え歌はこちらです■
・【皇室、徒然なるままに】第46話：朝と夜の間に（悠仁讃歌）

・【皇室、徒然なるままに】第47話：キコの奴隷（紀子さま讃歌）

・【皇室、徒然なるままに】第48話：だから戻って（佳子さま讃歌）

・【皇室、徒然なるままに】第49話：嵐山通船事件 私は秋篠一家の頭（かしら）

・【皇室、徒然なるままに】第50話：蜻蛉の秘密 （悠仁君の独り言）

・【皇室、徒然なるままに】第51話：笑って許して　（悠仁君独白）

・【皇室、徒然なるままに】第52話：国立科学博物館怨歌

・【皇室、徒然なるままに】第53話：国立科学博物館怨歌Part2 『H君を恨みます』

・【皇室、徒然なるままに】第54話：生きていてよかったですか？ （秋篠宮紀子妃）

・【皇室、徒然なるままに】第55話：秋篠御詠歌 「令和の改新」

・【皇室、徒然なるままに】第56話：『異国に消えた内親王』 （小室眞子）

・【皇室、徒然なるままに】第57話：『作り笑い』（紀子様讃歌）

・【皇室、徒然なるままに】第58話：『一人ぼっち』（悠仁さま讃歌）

・【皇室、徒然なるままに】第59話：『救われない魂』（悠仁親王御詠歌）

・【皇室、徒然なるままに】第60話：「悠仁親王の『嵐の素顔』」

・【皇室、徒然なるままに】第61話：「悠仁親王の『慟哭』」

・【皇室、徒然なるままに】第62話：「悠仁親王の『天皇』」

・【皇室、徒然なるままに】第63話： 『紀子から文仁へ Part I』

【皇室、徒然なるままに】のバックナンバーはこちらから。

【西村先生のご経歴】
1966年4月ー1972年3月　 洛星中高等学校
1972年4月ー1976年3月　 京都大学理学部
1976年4月ー1979年10月　京都大学大学院数理解析専攻
1979年11月ー1986年3月　京都大学附置数理解析研究所
1986年4月ー2019年3月　 筑波大学（数学）

画像および参考：
・『YouTube』(4K)💿MV With JP(EN) Lyric　―　[4K 60fps]💿 山口百恵 – 26th 「愛の嵐」 日英歌詞字幕 [AI Upscaling]

・『YouTube』(4K)💿MV With JP(EN) Lyrics Subtitles　―　[4K 60fps]💿 山口百恵 – 29th 「謝肉祭」 日英歌詞字幕 [AI Upscaling]