In the case of the Akishinomiya family, the definition goes “With Privilege Comes No Responsibility,” which is most likely the reason why the Commoners are raising their voice as follows:

秋篠宮家の実情を診るに『我々の特権には責任は伴わない』と理解・行動されていません？これが、一般庶民が声をあげている理由では？それを大きく分けると以下三点に纏められませんか？

#1 The Akishinomiya family are pushing their selfish desire to have the choices of the life as if they were the Commoners with the ultra-leverage of the privileges, being in the Imperial Family, which is largely financed by the taxes from the Commoners. If their desire were financed by their own asset and wealth, the conversation is moot

秋篠宮家各位はあたかも庶民の選択の自由を皇室という最高特権と融合させて自分達本位の欲動を実現させようとしていませんか？その行為が自分の特権資産で追及するなら誰も意義は唱えません。ご勝手に！

#2 In the life of the Commoners, they are aware of and accept the reality that the special treatments and Quid Pro Quo: SONTAKU: 忖度 exist, which is however being evaluated if they are made under any inappropriate arrangements. When the inappropriate or unethical arrangements were discovered, the people, involved in the arrangements, are required to take the responsibility

庶民の世界では、実際に特例とか忖度が存在する事実は誰でも承知して、受け入れています。同時にそれらの特例とか忖度は不正と非倫理性の両面から社会に監視されます。そして、その不正、非倫理性が指摘された場合は当事者は責任履行を求められます

#3 In the case of the Akishinomiya family, they ignore any requests for the honest disclosures and explanations by insisting the protections, reserved for the Imperial Family while they live in the Commoners’ life with ultra-privilege, but no responsibility

ところが、秋篠宮家の場合は正直な情報開示と説明を拒絶し、皇族保護特権を適用して、庶民の特権は獲得するが、責任は一切とらないという論理破綻を押し通しています。なぜ、こんな事がこの一家ダケ適用されるのか？

For the bureaucrats, a “leader” who is easy to deal with welcome:

「神輿(ボス)は軽くてパーが良い」

This message was reportedly made in 2011 by a powerful politician, which started the long struggles for the Commoners in Japan because of the ineffective leadership.

この発言は2011年にある政治家が発言したと報道されています。今、思い返すに庶民にとっての長い辛い期間の始めでした。

For the Akishinomiya’s case, the message isn’t seemingly applicable. Yet, if you look at the cause of the current situation: No action at the Core Establishment System in the politics, bureaucrats and the old media level, you may find the common element: Strong resistance to the changes.

この発言と秋篠宮家の蛮行とは関係ないように見えます。が、現況(政治、大手報道、官僚組織の既成勢力から何も新規提案がない)を診るに　『変化に対する抵抗』という共通項が既成勢力に見つかります。

In this case, the changes may indicate the loss of the massive Quid Pro Quo relationship built over the 30+ years. Almost every top-level people are very comfortable in operating in the same rules and the relationship they built, thus seeing any change are dangerous actions as they worked up in the promotion paths in the same rules. They see that the changes yield many problems as they have little idea on how to deal with, which have been wildly damaging the future of Japan, especially the young Commoners.

彼らにとっての変化とは過去30余年に渡って獲得して来た巨大な忖度特権の喪失を意味しかねない。現在、既成勢力のトップはその特権構造の中で構築した特権、組織力学の中で昇進してきた人達であり、変化は彼らにとっては害悪以外の何物でもありません。更には、変化に対応する選択肢もなく、これが、現在の日本の庶民、特に次世代を担う若者に影響を与えています。

However, this case is raising more attentions because the actions by Akishinomiya are clearly insulting the core values in the “Silent” Commoners: Caring each other, Honesty and Fairness, which are the expectation on the Imperial Court by the Commoners. If the spending on the palace, the arrangements of the special arrangements were reasonable ones and transparent, a few people complain. It was the arrogance with the poor judgements and little effort to communicate with the Commoners. Their messages have been the “I do anything in any time I want, ““You have no voice,” “If you continue to complain, I will punish you.”

しかし、秋篠宮家の場合は庶民が大切にしている基本的価値観：慈愛、正直、そして公正に対する否定、無視であり、平均的な庶民の怒りが沸々として起こっています。若し、宮殿、忖度手配、特定処置等が適正であり、透明に開示されていれば、今の様な非難は起こりません。なぜか？原因は秋篠宮家の『驕り（特権意識）、軽薄な判断に加えて庶民に対する会話の姿勢が皆無』である事にあります。その基本姿勢は『我々の要求を自分達の都合だけで押し通せます』『貴方の発言を聴く義務はない』『不平なら、処罰』です。

It is seemingly huge walls for the Commoners. Yet, please remember this, “The system to currently support the Akishinomiya family are not 100% agreeing to the actions by the Akishinomiya family’s mishandling. So, when the gap between the privilege and the responsibility were getting wider and being released into the world beyond the suppression by the Core Establishment System, they will flip to support their own interest.”

これは，一見、庶民にとって、『巨大な壁』に見えます。が、チョット観方を変えて診ましょう！『現在、この体制を支持している既成勢力は秋篠宮家の蛮行を100％指示していないでしょう！つまり、『特権と責任の乖離』が現実的に明白化、咀嚼整理、そして、海外（既得権勢力がコントロールできない）に広がれば、ある時、その既成勢力は自分達の論理（非難が彼らにも波及？）で一挙に立場をひっくり返す事もあり得ます。』

The followings are the major gaps between the Privilege and Responsibility.  Please act ethically!

以下のように各自の整理選択肢を整理しました。但し、倫理的に行動してください。

Please remember this: The Established Core System is trying to control you through the messages,” You don’t have intelligence, knowledge and experience to discuss these matters” “So, shut up and accept what ever we say, including the encouragement to attack the people in your side through the Dividing and Conqueror.”

既存特権勢力は『貴方は知性、情報、そして経験不足なので本件を真剣に議論できる資格はない』『従い、黙って我々の言葉を受け入れろ』と主張し、分断工作も図ります。

A small leak will sink a great ship:

千丈の堤も蟻の一穴から

（KB: North Amerikaさんより）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【YOUR VOICE】について

こちらは、普段ブログをお読みいただいている皆さまに、ご参加いただけるコーナーです。

皇位継承問題、現在の皇室典範、宮内庁はココがおかしい。そしてマスコミや週刊誌の適当な報道。

「もう黙ってはいられない」「私も言いたい」といった真剣な思いを、あなたも言葉にしてみませんか？

【ご協力をお願いしたいこと】

 

・メールで info@etcetera-japan.com へ。件名は「YOUR VOICE」でお願いいたします。

 

・簡単なタイトルもご準備ください。

 

・ご署名はお住まいの都道府県＋イニシャルや仮名、またはSNSのアカウント名をご利用下さい。

 

・卑語の使用、デモやテロなどの危険な誘導、過激な表現はお断りいたします。

 

・弊ブログとは方向性が一致しない、男系男子論などの主張はお断りいたします。

 

・謝礼などはございませんが、どうぞご了承下さい。

たくさんの方のご参加をお待ちしております。