【海外の人は日本の皇室をどう見ている?】その182:中国向け動画でも愛子さまは大人気「謙虚で素敵な笑顔が魅力的」
“訪問寮國(老撾)滿面笑容揮手參觀凱旋門和身穿當地傳統服飾到訪塔鑾”
前回のその181では、初めての海外ご公務としてラオスを公式訪問された敬宮愛子さまのご様子について、海外の人々がどんな風に感じたのか、さまざまな声を紹介してみた。
今回の182は、同じ話題の中国語バージョン! 世界中にファンを作っていらっしゃる愛子さまだが、中国ではどうなのか、どのような反応があがったのか、気になるところだ。
◆どんな内容か
取り上げたのは、日本テレビが中国人向けに発信しているYouTubeチャンネル「日本電視(Nippon TV)―NTV中文」から『訪問寮國(老撾)滿面笑容揮手參觀凱旋門和身穿當地傳統服飾到訪塔鑾』という動画である。
映像は、前回の181でご紹介したものと同じ内容だ。
キャプションでは「愛子内親王殿下は11月17日、外交交流のためラオスを訪問され、初の公式外遊に出発されました。11月18日には、ラオス大統領と会談されました。今回のご訪問は、日本とラオスの外交関係樹立70周年を記念し、一連の行事を通じて両国の友好協力関係を深めることが主な目的でした」との詳細が書かれている。
◆様々なコメントが寄せられる
@leesinnorai1871さん
彼女は本当に美しい日本のプリンセス👸🏻です。今回、敬宮愛子さま👸🏻がラオスを訪問してくださり、とても嬉しく誇りに思います。
@sysanakhensayavong440さん
愛子内親王殿下のラオス御訪問、心からお慶び申し上げます。
@ Lom-u9sさん
愛子さまに神様の祝福がありますように。
@内心平静的语言さん
愛子内親王殿下が訪問してくださったことの栄誉に、敬意と称賛を贈らせていただきたいと思います🙏🏻🌷🌹🌺🌸「敬宮愛子さま万歳」
@ Kuntong-w6oさん
ラオスへの訪問、心より感謝いたします。
@ to.sitthixay9411さん
愛子さまは外見はもちろん、心も美しい女性です…❤❤❤❤
@ naluckdee2762さん
なんと知的で美しく、優雅なのでしょう。ラオスへようこそ。ラオスの衣装を着ると本当に美しいですね。謙虚で素敵な笑顔が魅力的なプリンセスです。
@ mamonmonty2616さん
こんにちは🙏🩷美しいプリンセス、ようこそ🩷🩷🩷
@ Xon-i2mさん
ラオスの人たちは皆、日本の美しいプリンセスを大歓迎していますよ。
@ amchannel2849さん
💝💝💝 愛子さまは本当にお美しいですね👸 彼女に祝福がありますように🎉🎉🎉
@ vsayakoさん
ラオスの衣装を着た愛子さまは本当に可愛くて素敵ですね。
@ chanphasouktanthapone3715さん
ラオスの衣装を着たらますますエレガントですね。
@ nimfreedomさん
愛子さま、本当にお美しい🥰🎌
@ khamphongsengsourya9494さん
私たちの国を訪問して下さり本当に嬉しいですし、感謝しています!
@ chichanchocoさん
日本のテレビ局さん✨本当にありがとうございます🙇✨💕🇯🇵🌸🍀✨
@ terry2276さん
愛子さまは本当に自然体で可愛らしいですね!この国の文化を深く理解しているように見えます。これは外交ではなく、両国間の真の友情と言えるでしょう。
@ NextGenMelodyさん
愛子内親王殿下は、この上ない美しさと気品を備えた女性です。この度ご訪問くださったことを、私たちラオス国民はとても光栄に思い、大変嬉しく思っております。
三宝(仏教における「仏・法・僧」)が愛子内親王殿下を守り、長寿、健康、そしてあらゆる面での繁栄を授けられますようお祈り申し上げます。
@ phailut8076さん
愛子さまをお守りください。
@ user-saolaostaiさん
ラオスの衣装を着た愛子さま、美しくて驚きました。
@bessiechen6828さん
愛子さまはお母様の長所を受け継いでいらっしゃいますね。気品があり優雅で、本当に素晴らしいお二人です。
◆まとめ
コメントにもある通り、皇后雅子さまの優れた部分を全て受け継いでいらっしゃる敬宮愛子さま。そして幼少期から、皇太子~天皇に即位された父・徳仁さまのなさりようを学ばれながらご成長された。
愛子さまは日本の宝であり、光輝く皇族でいらっしゃる。こうして称賛や歓迎のお言葉がずらっと並ぶ様子は、日本人として涙が出るほど嬉しく、また誇らしくてならない。
(エトセトラ編集部)
画像および参考:
・『YouTube』訪問寮國(老撾)滿面笑容揮手參觀凱旋門和身穿當地傳統服飾到訪塔鑾 ― 日本電視(Nippon TV)―NTV中文
【直近の記事10件】
・その172:「愛子さまは優美で社交的。あらゆる国で敬意を集めますよ」
・その173:スペインのレティシア王妃はなぜ紀子さまに冷たいのか
・その174:自撮りも気軽に応じた陛下 「友情が伝わる良い写真ですね」
・その175:T&C誌の眞子さんアゲは真実か 古い情報に意地悪そうなAI風刺画、義母情報まで
・その176:海外の掲示板でも叩かれる悠仁さま タイトルはなんと「盗作と死んだ昆虫」
・その177:悠仁親王は華奢で女性的な外見ですね。将来的に男子を授かるのかどうか…。
・その178:「姿をちゃんと見せないような従弟を天皇にさせるため、愛子さまは早くご結婚をと迫られている」
・その179:秋篠宮家の黒い噂、勢いよく世界に拡散されていた
>三宝(仏教における「仏・法・僧」)が愛子内親王殿下を守り、長寿、健康、そしてあらゆる面での繁栄を授けられますようお祈り申し上げます。
このコメントに感心させられました。やはり仏教国なんだなと。
@ NextGenMelodyさんが敬虔な仏教徒で、もしラオス国民の方だとすると、立派な国民性であることを窺わさせられます。
愛子さまの訪問をきっかけにもっと市民レベルでの交流をしてみたいと思いました。同じ仏教徒ということで、双方の国の寺院を訪問しあえるといいですね。
此方の文字は繁体字で中華民国(台湾)で使う文字ですね。ラオス国を「寮國」と表しています。中華人民共和国は簡体字でラオス国を「老撾」と表します。我等の愛子皇太子殿下が好意的に受け止められて嬉しい想いですが、若しかするとコメントは中華民国に限られているのかなと勘繰っちゃいました。最近は中華民国においても簡体字を使うことが増えてきたと聞きます。どれほどの変化なのか分かりません。
加えて、何故日テレが中国語でノーカット配信するのか不思議でした。地上波(日本国内)では音声は無く不可解な規制が掛かり、何を主体に伝えようとしているのか不信感が募ります。高市早苗首相と習近平国家主席が対立した時期と重なって何かあるんだろうと思いました。
平成組の焦燥感の表れなのでしょうか。手段が粗雑になり直ぐ見抜かれます。今後も国民の怒りが治まらず、何れ皇室に無関心になると、喜ぶのは中国と朝鮮及びロシアです。「両岸問題」と絡んで緊張しますね。だからこそ、愛子皇太子殿下の穏やかな人柄が大切で皆さんを和ませる皇室外交を期待するのです。優しくて思い遣りがある人が好ましいから。意地悪い人は嫌だ。