【YOUR VOICE】ブラジルの女子生徒さんが完璧な日本語で歓迎のご挨拶を！ 佳子さまのフリガナ付きカンペが恥ずかしすぎる…
ブラジルの６月７日、佳子さまはサンパウロにある松柏・大志万学園を訪問されました。そこでは、同学園を代表して女子生徒さんがカンペなしの素晴らしい歓迎挨拶をされたことを、皆さまはご存じでしょうか。
比較され、佳子さまのカンペ棒読みスピーチに辛辣なコメントが舞い込むことを恐れたのか、日本のテレビ局の報道では、とても立派なそちらの歓迎のご挨拶がカットされているのです。この生徒さんは一色アギアル幸江ラウラさんといい、たいへん可愛らしく理知的で、日本もきちんと報道していれば、佳子さまよりはるかに人気が出そうだと思います。
まずは、ブラジル日報YouTube動画『佳子さまブラジル３日目 大志万学院ご訪問 生徒とフェスタ・ジュニーナ 3º dia da Princesa Kako no Brasil 🇧🇷Visita ao Colégio Oshiman🎉🎶』を1分13秒からご覧ください。
（スタートは合わせてあります）
https://youtu.be/hlovk1oWzpg?si=vi8CuNPBDpHaF7zw&t=72
なお、一色アギアル幸江ラウラさんはその後、ブラジル日報記者から日本語でインタビューを受けており、動画の3分25秒目からその様子を見ることができます。
松柏・大志万学園とはどのような学校なのか、産経新聞は『日本語、日本文化をブラジルへ 松柏・大志万学園 皇室とも縁深く』という記事で、次のように紹介しています。
秋篠宮ご夫妻の次女、佳子さまは7日午後、ブラジル・サンパウロで松柏・大志万学園を視察された。日本語や日本文化の教育に取り組む学園は、日本との交流事業も実施。上皇ご夫妻と懇談するなど、皇室とのゆかりも深い場所だ。
学園には1歳半～15歳までの生徒約430人が在籍。ブラジルの学校では通常、半日制が採用されているというが、同学園は全日制だ。全科目ポルトガル語で授業をしているが、週3回、日本語の授業を行い茶道や書道、生け花なども学ぶ。1年を通してひな祭りや運動会などの行事も実施。2年に1度の日本への研修旅行もある。
「全科目ポルトガル語で授業をしているが、週3回、日本語の授業を行い」とのことで、私はこの学園の日本語教育レベルの高さに感動しました。日本の中学校では毎日英語の授業がありますが、英語で流暢にスピーチのできる中学生はまずいないでしょう。
ブラジルで育ち、週３回日本語を学習している少女の完璧なスピーチの後で、皇族による蛍光マーカー、ふりがな付きカンペの朗読など、恥ずかしくて出すわけにはいかないでしょう。ひな壇からの佳子さまのスピーチは、この学園の映像からは省かれています。
少し前、佳子さまは８都市でのスピーチを準備しなければならず大変だ、といった記事がありましたが、カンペの中味がバレたことにより、「誰かに書いてもらった」ことが明らかになりました。ご自身が書かれた文章なら、蛍光マーカーやふりがなは不要でしょう。
佳子さまは、行く先々で意味不明なご発言を繰り返しておられ、海外公務以前に、正しい日本語の教育が必要であると感じます。佳子さまに必要なのは、高名な先生方のご進講よりも、大志万学園の日本語の先生による授業でしょう。
そしてもうおひとかた、悠仁さまも同様です。ここでふと、京都府の「舞鶴引揚記念館」を訪問された際の、あの伝説の「乗り心地」発言を思い出してしまいました。
皇位継承に関する全体会議では、わが国の象徴として相応しい知性と教養についても、ぜひ議論していただきたいと思います。
（埼玉県在住：Sさんより）
画像および参考：
・『YouTube』佳子さまブラジル３日目 大志万学院ご訪問 生徒とフェスタ・ジュニーナ 3º dia da Princesa Kako no Brasil 🇧🇷Visita ao Colégio Oshiman🎉🎶 ブラジル日報
・『産経新聞』日本語、日本文化をブラジルへ 松柏・大志万学園 皇室とも縁深く
・【YOUR VOICE】佳子さま、そこ「感動」する所でしょうか？ 心と知性が育っていない秋篠宮家のお子様たちに絶望
・『エトセトラ・ジャパン』悠仁さま舞鶴訪問で「下調べ不足」がバレる シベリア抑留～強制労働～引揚げの苦労話にも関心事はソコ…？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【YOUR VOICE】について
こちらは、普段ブログをお読みいただいている皆さまに、ご参加いただけるコーナーです。
皇位継承問題、現在の皇室典範、宮内庁はココがおかしい。そしてマスコミや週刊誌の適当な報道。
「もう黙ってはいられない」「私も言いたい」といった真剣な思いを、あなたも言葉にしてみませんか？
【ご協力をお願いしたいこと】
・メールで info@etcetera-japan.com へ。件名は「YOUR VOICE」でお願いいたします。
・簡単なタイトルもご準備ください。
・ご署名はお住まいの都道府県＋イニシャルや仮名、またはSNSのアカウント名をご利用下さい。
・卑語の使用、デモやテロなどの危険な誘導、過激な表現はお断りいたします。
・弊ブログとは方向性が一致しない、男系男子論などの主張はお断りいたします。
・謝礼などはございませんが、どうぞご了承下さい。
たくさんの方のご参加をお待ちしております。
カンペは政治家や来賓でも長い挨拶の時など使っていることもありますから、必要な事を言い忘れたりしないように準備するのは問題ないと思いますが、振り仮名って一体……！
本人が読めないようなことを言っている＝つまり心にもない、考えつきもしない内容の他人が書いた文章を振り仮名読みながら自分の言葉のような顔をしてシレッと口にして、集まった人達に拍手してもらって嬉しいのか？って話しですよね。
もう、これは恥とか情けないというレベルではありません。訪問先の人達を小バカにしているとしか思えず腹が立ちます。
まあ、それでも喜んで歓迎してくれる人がいる限り世界を股にかけてカンペ読み上げツアーは続くのでしょう。クワバラクワバラ
流さなきゃいいのですよ、
自分等に都合の悪い情報は流さない。
副賞に1億5千万円ニュースは流さない。
次女外交も拍手してれば上等。
せいぜい坊やがガスト行った位流せば上等。
学士会の方と話しもできない様は消して流さない。
皇女樣のご優秀ぶりは極力流さない流せない、
国民か熱望はご法度だから流さない流せない。
マスゴミと政府と宮内庁は影で手を取り合い、
それでこその三位一体幸せ気分ですから、
影の国会はまたいつ開こうとしてるのか、
選挙終われば即手を付けるでしょうね。
坊やまではゆるがせない、
皇統移せばその後は女宮家と女性天皇オッケーなんで、安定のゆるがせない案で推し進めてるわけですから。
読売新聞記事によると、
佳子さまは、地元日系団体が主催する日本語教室を視察された。漢字の練習などに取り組む９～１３歳の子供たちに「日本語の勉強は楽しいですか」などと声をかけ、「私は佳子っていいます。書いてもいい」と語りかけ、子供のプリントの余白に「かこ」と書いて交流されていた。とのこと。
このエピソードが本当の話なら(他では見なかった)、随分と子どもさんらを下に見ていますね。現地のお子さんらの方が精神年齢が高いのではないでしょうか。日本から来た化粧の濃いおばさんにプリントに落書きされ、災難でしたね、としか言い様がありません。
拍手もお手振りもお辞儀も歩き方さえ品のない所作、誰彼構わず握手しまくりハイタッチしまくる。恥ずかし過ぎて注意するレベルなのに、マスコミが持ち上げることに違和感しか無く、日本社会は歪んでいるなと思います。
サムネイル写真のサンパウロのお嬢様の目ヂカラが全く違いますね。
本来、外交樹立130周年の親睦を図るのなら、佳子様が可愛いとかファッションとか、そのような下らないことではなく、このような方々を日本のマスコミは積極的に紹介、報道すべきなのです。
佳子様や秋篠宮家のために、身内を含めて素晴らしいものを報道できない謎の慣習はいい加減にやめてほしいです。皇后様や敬宮様の外国語音声を流してください。
何を求めても、ご本人が境界知能であるとしたら、出来ないものは出来ない。
報特でやっていた兵庫県加古川市の外れにある少年院加古川学園は、境界知能児をたくさん収容し、公文式を使って、出所するころには分数までは理解できるように、足し算引き算もできない子を鍛えます。でもこの姿、眞子さんが大学学園祭で釣り銭の暗算ができず、間違えてばかりだったという話にも繋がります。佳子さんはそれに輪をかけた成績の低さなのではないｄしょうか。学習院の高校卒業すら危ぶまれたという噂です。
同じことが悠仁1号以外でも代理母出産による悠仁ｓらにもいえて、なぜか全員成績不振者揃いの様子。精子卵子どちらにも健常な頭脳の遺伝子が備わっていなければ、合体させても欠陥を補完することができないので、全員共倒れになってしまい、中でも唯一マシだったのが成年会見の悠子2号だったんでしょ。それも人工内耳カンニングで囁きを声に変えるだけなら、佳子さん以下の頭であることになります。
たしか佳子さんは英国に８ヶ月も留学されてたのでしたね。通訳さん付き？それだといつまで経っても英語が話せないですよね。通訳さんが居たら頼ってしまいますからね。ん？じゃあ、何を学ばれた？
教授が英語で話ししてるのを横に居る通訳さんに訳して貰ってからだから理解するのに時間がかかったでしょう。でも、数年前に最近は英語に力を入れられていますという記事がありましたね。ポルトガル語でなくてもせめて英語で言われたらよかったのに。Nice to meet you 以外は無理でしょうか。あ、日本語も覚束ないから無理ですね。
佳子さんはこのブラジル行きで何をお勉強されたのでしょう。いや、その前に所作、お振る舞いのお勉強しましょう。皇族としての品性、品格は？ 手の振り方も拍手の仕方も何とかなりませんか、流行りのメイクをする前に。
そもそも、学問が嫌いに人達に何を言っても無駄なのでは？
日常の家事は皆誰かがやってくれて、衣食住何不住なく、毎日どこかに出勤するわけでもないのに、秋篠宮家の面々って暇な時間何してるのかと思いますよ。こちらとしては税金で養ってるんだから勉強くらいしろと思いますけどね。ネットの書き込みでも見てるんじゃないんですかね？それから乙女ゲーム？ 友達もいなさそうですし……。何か一つぐらいはまともにやれるものないんですかね？
マリーアントワネットはダンスの名手だったそうですよ。お貴族様って時間のある時は語学や楽器、詩文や絵画、スポーツなど何か一つでも他人より秀でるくらい練習してるものだと思いましたが、秋篠宮家は誰もそう言う人がいないですよ。お皿様ですらピアノは飛び入りで弾けましたしね。一体何やってるんですか？母親はパワハラだし……。これが宮家って……。