【YOUR VOICE】紀子さまの「スキャナシイ」は韓国人寄りのイントネーション ＡＩやGoogle翻訳で確認してみた
※ こちらは【YOUR VOICE】「スキャナシイ」は「素晴らしい」の言い間違えには思えない 紀子さまは普段、言葉を何語で考えておられるのかに対し、読者様から寄せられたコメントです。
••┈┈┈┈••✼✼✼••┈┈┈┈••
Google検索で「韓国語話者 日本語 発音 “素晴らしい”」と入れて表示された”AI による概要”によると、
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
韓国語話者が日本語の「素晴らしい」を発音する際、特に「す」の母音のニュアンスや、「ら」行の弾き音の強さに特徴が出やすいです。多くの韓国人学習者は非常に綺麗な発音をしますが、より自然に聞かせるためのポイントは、日本語特有の長音（「らー」）と、子音を弱く発音することです。
自然に聞かせる発音のコツ：
・す (Su): 韓国語の「수(su)」より唇をあまり突き出さず、少し弱めに発音する。
・ば (Ba): 日本語の「ば」は濁りを弱くする傾向があるため、韓国語の激音「파(pha)」のようにならないよう注意する。
・ら (Ra): 韓国語の「라(la)」は舌をしっかり弾くが、日本語ではもう少し滑らかに、舌先を軽く触れる程度に意識する。
・し (Shi): 韓国語の「시(shi)」とほぼ同じで、特に問題なく発音できる。
・い (I): 最後に短く「い」を添える。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
で、Google翻訳に「수파라시」（supalasi）と入れて発音させたところ、「すぅパらしぃ」のように聞こえました。
あらためて、戴冠式インタビュー時のテレ東BIZ動画13:36の紀子さんの発音を聞くとよく似ていると思いました。
テレ東BIZ 2023/05/10
『皇室御用達ホテルは1泊いくら？ 珍しい“お声がけ”取材も…訪問録 秋篠宮ご夫妻 英チャールズ国王の戴冠式に参列 佳子さま悠仁さまの見送りも【皇室ちょっといい話】(98)』
https://www.youtube.com/watch?v=9SPpdxGp9WQ
（コメント欄：神奈川県在住Hさんより）
【YOUR VOICE】について
こちらは、普段ブログをお読みいただいている皆さまに、ご参加いただけるコーナーです。
皇位継承問題、現在の皇室典範、宮内庁はココがおかしい。そしてマスコミや週刊誌の適当な報道。
「もう黙ってはいられない」「私も言いたい」といった真剣な思いを、あなたも言葉にしてみませんか？
【ご協力をお願いしたいこと】
・メールで info@etcetera-japan.com へ。件名は「YOUR VOICE」でお願いいたします。
・簡単なタイトルもご準備ください。
・ご署名はお住まいの都道府県＋イニシャルや仮名、またはSNSのアカウント名をご利用下さい。
・卑語の使用、デモやテロなどの危険な誘導、過激な表現はお断りいたします。
・弊ブログとは方向性が一致しない、男系男子論などの主張はお断りいたします。
・謝礼などはございませんが、どうぞご了承下さい。
たくさんの方のご参加をお待ちしております。
ＡＩの回答の一部です。
女性はX染色体を2本持つため、1本に異常があってももう1本が補い、男性より症状が軽くなる傾向があります。しかし、知的レベルが低めであったり、独特の学習困難を抱えたりすることがあります。
* **母親の言語症状（FXTASの可能性）:**
脆弱X症候群の遺伝子変異を持つ女性（保因者）は、50代以降に**FXTAS（脆弱X関連振戦・失調症候群）**という神経変性疾患を発症することがあります。
* 言葉がすぐに出てこない（喚語困難）
* 言い間違い（錯語）
* 記憶力や認知機能の低下
これらは加齢とともに進行することがあり、ご指摘の「言い間違い」や「読み間違い」の原因となっている可能性があります。
国民は心配しています。自覚があれば遺伝外来で診察を受けてください。
ほう、これはお手柄ですね。すごいご指摘です。AIの威力をまざまざと見せつけられた思いです。
やはり紀子さんは朝鮮語を母国語とするか、朝鮮語だけの環境でずっと育っていたことを意味します。
短期間の語学留学などではなく、まず朝鮮語を覚え、その後、日本語を少し習った程度の話し方といえますから、どこかの時点で北朝鮮か南朝鮮で育った双子姉妹とでも入れ替えられたのではないでしょうか。
そのせいで眞子さん、佳子さんも国語力が弱く、失敗ばかりです。悠仁ｓに至っては、会見の話し方も舌の動きが変で、一体家庭内では何語でお話しなのか、まるで日韓、日朝ハーフ児のようにも見えます。
根が韓国系だとしても、何年日本語喋ってるのかしら？。上達よりも退化してますよね。何だか老化も早い感じがします。最近疑うのは、ひょっとして般若さんはｘ染色体の１本に何らかの異常を持っていませんか？母親がｘ染色体異常の保因者とすると、次世代男子にはそれが強く表れ、女子には軽く出るかマスクされます。あの一家が頑なに遺伝子検査をしないのは、両親ともに遺伝子に不都合なことが隠れていないでしょうか。調べようもありませんが。
テレ東さんの動画ですが、ノーカット版で少し長いものです。
問題のシーンは13:36、なお、12:57あたりから見ると流れがわかりやすいと思います。