日本政府が気づかぬフリを続ける間にも… 香港メディアはすでに悠仁さまの知的な面について言及

この記事をシェアする

このたび京都府の「舞鶴引揚記念館」を訪問された悠仁さま。だがシベリア抑留、過酷な強制労働の痛ましい歴史について下調べが不十分なうえ、引揚げについての質問や発言のピントも一般的な感覚からどうにもズレていた。

冬の荒れた海なら乗り心地が悪かろう、などという呆れた質問が波紋を広げているなか、Xで相互フォロー中のMaryFrancesca(@Beautygenela)さんが、とても嘆かわしいお話をしてくださった。



MaryFrancescaさんは香港にお住まいだが、中国や香港のメディアはすでに、悠仁さまの知的な面について遠慮なく言及しているというのである。

 

中国や香港のメディアに悠仁さまはこんなことを書かれているという(画像は『X』のスクリーンショット)
中国や香港のメディアに悠仁さまはこんなことを書かれているという(画像は『X』のスクリーンショット)

 

私もこれ見ました。Nice to Meet you の時と2度目の肉声を聞きました、チャイナや香港で彼は知的障害者と書かれてて、それなのに裏口で国立大って、この動画も中国側が見たら何を書かれるか

 

ご優秀にとても見えない、本当にやばいです、乗り心地って、観光客じゃないのに、全く何も知らないのでは

 

MaryFrancescaさんは、これ以上、悠仁さまのせいで母国の皇室について恥ずかしい思いをするのは辛い、舞鶴の件もいつか知られ、記事に書かれて拡散されていくのでは…と心配していらっしゃるのだった。

 

◆記事には何が書かれていたのか

その記事のURLがわからなかったため、橙新聞とこのタイトルを入力して検索。すると、記事の全文を読むことができた。

 

悠仁さまの知的な面について触れた中国のメディア(画像は『橙新聞』のスクリーンショット)
悠仁さまの知的な面について触れた中国のメディア(画像は『橙新聞』のスクリーンショット)



問題の部分は記事の中盤にあった。

 

悠仁さまには知的障害があると伝えている(画像は『橙新聞』のスクリーンショット)
悠仁さまには知的障害があると伝えている(画像は『橙新聞』のスクリーンショット)

 

その文章をGoogle翻訳を使って日本語にしてみたところ、こうなった。下段はオリジナルの中国語の文章である(いずれも原文ママ)。

悠仁親王は知的障害を持っていたため、天皇の後継者についてはさらに不確実性が増した。日本人は知的障害を持つ人物を天皇として受け入れることができるのだろうか?昭和天皇の父である大正天皇も愚か者だったが、第一に、当時のメディアはそれほど発達しておらず、国民は非常に秘密主義であり、第二に、昭和天皇裕仁は皇太子のときにほぼ政権を奪取しようとしていた。ユレンにとって、早く結婚して賢くて有能な息子を産むことが解決策になるかもしれない。

 

悠仁親王是智障,這為他的繼任天皇,添上了一層不確定因素﹕日本人能否接受智障人士當天皇呢?雖然,昭和天皇的父親大正天皇也是傻子,但一來當時的傳媒不那麼發達,民眾好暪,二來昭和天皇裕仁在當太子之時,已差不多等於接位了。也許悠仁快點結婚,快點生出一個聰明能幹的兒子,也不失為一條出路。

 

 

悠仁親王の場合、天皇としての後継は法律上定められていた。民間社会とは対照的に、財産権における妻と子の相続権も明確である。妻が泥棒であろうと、子が言うことを聞かない者であろうと、故人が生前に別途遺言書を作成しない限り、彼らの法定相続権は剥奪されない。

 

說回悠仁親王,他的繼任天皇,是根據法律。對照在民間,太太、子女在財產權方面的承繼權,也是毫不含糊,不管太太是偷漢、子女是忤逆,除非死者生前另立遺囑,否則無法剝奪他們的合法承繼地位。

 

引用元:・『橙新聞』周顯專欄 悠仁親王的繼承權問題黃國英專欄

 

ユレン” とあるのは、おそらく悠仁さまのことであろう。

この記事はまた、そんな悠仁さまが国立トップの東京大学を狙っているという噂について言及。「国民の間からは反対する署名活動さえ起きてしまった」とし、さすがに東大進学はやめた方がよいのでは、無理やり東大に入るようなら、スマホで撮った映像が世間にどんどん流出するのでは…?と心配している様子だ。

 

◆どういうメディアなのか

Wikipediaで確かめてみると、Orange News/橙新聞は「雲通科技有限公司」により運営されており、創刊は2014年と11年間続いており、Instagramも好調のようだ。

 

アイキャッチ画像やタイトルがよく目立ち、若いスタッフで運営されている印象だ(画像は『Instagram』のスクリーンショット)
アイキャッチ画像やタイトルがよく目立ち、若いスタッフで運営されている印象だ(画像は『Instagram』のスクリーンショット)

 

Instagramのフォロワー数は6.7万人。それなら大したことないか…などと高を括ってはならない。香港の人口は750万人だといい、日本の人口に当てはめて考えると、96万人にフォローされていることになる。

時事ニュースや事件、事故の話題が多く、タイトルを含めサムネイルがとても目立つことから、もしも運営スタッフもサイトの支持層も若めなら、悠仁さまの今後をずーーーーっとウォッチし続け、何か起こる度に報じる可能性もありそうだ。



◆まとめ

悠仁さまの将来に関しては肯定的なのか、この記事は「知的な問題くらいなら、法律を変えてまで悠仁さまの継承権を奪わなくても…」と論調としては親切である。

だが、他のメディアもそうとは限らない。むしろ「聡明さに欠けた君主なんて、外交上トラブルの元にならないのか」と問題を提起したり、「日本人はそういう天皇でも尊崇するのか」とややバカにした書き方をするメディアも、それなりに多いのではないかと思う。

(朝比奈ゆかり/エトセトラ)

画像および参考:
『エトセトラ・ジャパン』悠仁さま舞鶴訪問で「下調べ不足」がバレる シベリア抑留~強制労働~引揚げの苦労話にも関心事はソコ…?

『Wikipedia』橙新聞

9件のコメント

  • なぜ皇室に対する正確な報道は海外が優れるのでしょうか。

    香港メディアの「笑面孤狸」もネーミングのセンスに唸ってしまいましたし、文学賞剽窃事件時のイギリスメディアの厳しい追及にも、恥ずべきことの筈が爽快感すら感じてしまいました。これは単に忖度がないだけではなく、本物を見分ける目の差なのだろうかと思いました。

    しかし日本国民も年々この目が厳しくなり、上げ底、ハリボテ加工は通用しなくなりました。
    特にこの舞鶴訪問報道は最低のセンスでしたね。

    まだ、シベリアで苦労された方々の記憶がご家族に伝わっている国民も多いのではと思いますが、船の乗り心地などを口にする想像力もコミュ力もない最低のセンスに愕然としました。

    象徴としての天皇に必要とされる資質がない、皇嗣家の長男は本人も不幸でしょうし、きちんと報道し実体を詰めていくと皇室典範3条に本当に該当するのかもしれません。

    これは外圧ではなく、日本自らが検証すべきことに他なりません。

    摂政など建てられる時代ではありません。すでにあらゆる面の資質を国民が認め、憲法の言う世襲を満たした直系長子の敬宮様がいらっしゃる以上、皇室の将来は既に定まったと考えられると思います。

  • 何回見直しても77ないすちゅーみーちゅう」…とは
    言っていないんだか…⁈
    最後の…to you…の発音時の口元ではないと思う

  • 早く結婚して、賢い子を産む。
    うん、Niceidea!

    でも··悠くんのお嫁さんは、現役政治家の小胆と男系男子と唱えることしか出来ない無策な方々のせいで、次代の宮家の数もkeepするために男子だけても5~6人産まないといけないですからね。

    普通に考えたら、100%男子が産まれるとは限らないし、健康に育つかも分からないから、7~8人は宿さないといけない····となると、最短の2年に一人ペースでも15年かかるし、雅子様で非難轟々だった高齢出産を避けるとなると、大学卒業してすぐ結婚してすぐ妊娠開始しないといけないんですよね。

    けど、大勢の権力者に監視される『国家戦略的多産マシーン』になりつつも、”世界の王家と正しく交流出来る”“どこに出しても恥ずかしく良家のお嬢様” は現実に存在しますかねぇ?

    ホント、男系男子派の権力者さんらの希望を聞いちゃうと、机上の空論ですら破綻していますよね。

    他国の媒体だからこそ、日本の有識者にはできない、遠慮のない素直で自由な記事を書いて話題にして欲しいなぁと思います。

  • 香港では報道の自由が問題になっていますが、日本皇室の話題なら日本より遙かに自由かつ赤裸々に報道できるので、ちょっと羨望のまなざしで読んでしまいました。

    記事では、悠仁くんの惨憺たる期末テストの成績(数学物理は0点、化学2点、英語6点など)や11歳でまだ自分の名前が書けなかったことも含めて、あらいざらい中国語の記事にされています。

    東大裏口入学に反対する署名があったことも報じられていますね。

    こういう国民を敵に回す暴君や横暴な妃の先例は、中国史上たくさんあるので、完全にエンタメとして悠仁くんの智障ぶりもコンテンツ提供されているとわかります。

    いくら日本国内で「皇室新聞」を弾圧してみても、こうやって隣国でどんどん報道されては、恥ずかしいのは日本でしょ、ということになります。

  • 「悠仁親王是智障」

    香港や台湾の文字で書くとより一層はっきり見えますね。知障ではなく智障と書くことで、「智恵に障害がある」であるとわかり、より深い表記になります。
    一旦中華圏でこのように拡散されだすと、もはやとどめようはありません。日本人が女性天皇実現のための典範改正を怠り、国連からの勧告に楯突くようでは、隣国からは嘲笑されるばかりです。

    まさに日本のプレゼンスを損ねる、足手まといの「智障親王」というわけです。

  • 悠仁さんは知的障害があるらしいので成年会見が出来ない。単純な理屈です。
    愛子さまの素晴らしい成年会見を見てしまった国民としては、知障の疑いがある方が天皇候補なんてあり得ないこと。国賓をもてなすことも、晩餐会も開けず、悠仁継承路線は最初からどん詰まりです。

    そこで人工授精でこしらえた兄弟や妹まで総動員してみたが、どっこいどっこいらしい。京都の国際学会での情けない英語力、舞鶴でのイミフな質問と語尾が毎度消えてしまう自信のなさ。痛々しくて見ていられません。

  • 父はサムズダウン
    子は「乗り心地」

    国民は敬宮さまの立太子を待ち望んでおります。

  • 他国、特にあちらの国は日本を見下したい訳ですから、変なと思うけどそうなる事は寧ろ大賛成でしょう。

    そして何かと彼の事実を突きつけて日本政府に脅しをかけては日本からの協力金だか何でも巻上げていく。そしてあちらの政府筋の女を彼にあてがい結婚させる目論み。父と姉見れば警戒心も無ければ落とすの簡単と読んでいることでしょう。

    そして日本のジキジキテンノーはあちらの国の手中に嵌り益々大変な事になる筋書きはド素人の私でも簡単に読めますけど、今の政府はそちらを寧ろ望んで飛び込んでいく感じですね。

    裏金問題も平気な政府ですから、何でもありですね。

  • 恥ずかしい。(ToT)
    こんなことが中国や香港のメディアに書かれているとは。
    ということは結構な人達に知られているということで
    悠仁さまが天皇になったら馬鹿にされる、下に見られそう。対等じゃないということですね。
    政府、国会議員、早く気付いてよ。まじで日本の将来を考えて。
    どうしたら秋篠宮、悠仁さまを天皇にさせないですむか考えて。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA