【YOUR VOICE】江森氏の記事で読み仮名が見づらい件、原因は元記事の形式「漢字の上に小さいルビ」にあるようです

この記事をシェアする
※ こちらは【YOUR VOICE】秋篠宮家アゲで知られる江森敬治氏 読み仮名の独特な添え方に日本人として違和感に対し、読者様から寄せられたコメントです。

••┈┈┈┈••✼✼✼••┈┈┈┈••

 

そのYahooニュース記事が取り込んでいる文春オンラインの元記事では、印刷物と同様にルビが行の上に小さい文字で表示されています。
https://bunshun.jp/articles/-/88214?page=2

 

 

該当部分のHTMLのコードは、1文字ずつ「上(うえ)」「村(むら)」のように、 ルビのHTML要素で構成されているのです。

 

Yahooニュースが記事のテキストを取り込む際、上記のコードからタグを取り除いて機械的に変換した結果、モノルビ方式になったのだと思います。

このHTMLをルビの対応がないブラウザーで表示すると、このように見えてしまうのかもしれません。

 

参考): ルビの代替表示用括弧要素
https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/HTML/Reference/Elements/rp

(コメント欄:神奈川県在住Hさんより)



【YOUR VOICE】について

こちらは、普段ブログをお読みいただいている皆さまに、ご参加いただけるコーナーです。

皇位継承問題、現在の皇室典範、宮内庁はココがおかしい。そしてマスコミや週刊誌の適当な報道。

「もう黙ってはいられない」「私も言いたい」といった真剣な思いを、あなたも言葉にしてみませんか?

 

【ご協力をお願いしたいこと】

 

・メールで info@etcetera-japan.com へ。件名は「YOUR VOICE」でお願いいたします。

 

・簡単なタイトルもご準備ください。

 

・ご署名はお住まいの都道府県+イニシャルや仮名、またはSNSのアカウント名をご利用下さい。

 

・卑語の使用、デモやテロなどの危険な誘導、過激な表現はお断りいたします。

 

・弊ブログとは方向性が一致しない、男系男子論などの主張はお断りいたします。

 

・謝礼などはございませんが、どうぞご了承下さい。

たくさんの方のご参加をお待ちしております。



コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA