【YOUR VOICE】“羽化” 表現はステージごとに慎重に 専門書「トンボ博物学」でも子供向けの「昆虫図鑑」でも
※ こちらは【YOUR VOICE】論文の誤り悪意のない通報は受理されるべき 国立科学博物館が「ネットで見た情報でもよい」とに対し、読者様から寄せられたコメントです。
••┈┈┈┈••✼✼✼••┈┈┈┈••
日本トンボ学会会員の小関裕兄さんが「羽化という概念表現について」の論考を発表されました。基本的な表現の部分に誤りがあることを指摘されていました。
科博ともあろうところが、監修責任は重いとも記されていました。ましてや「赤坂御用地のトンボ相」という、悠仁親王が筆頭著者の論文ですから、決してあってはならなかったことのようですね。
私個人は、この66番のヤゴ殻はアキアカネのものではないと疑っている一人ですが、その点は次の機会に譲るとして、キャプションの表記を調べてみました。
■子供向けの「昆虫図鑑」(教育出版)
「羽化して少し時間がたったもの」

■手元に届いたばかりの専門書「トンボ博物学」
コーベット博士(訳は椿宣高・生方秀紀・上田哲行・東和敬)の口絵写真には丁寧な記載があります。

ここはさすが専門書です。1例がヨツボシトンボ、羽化の第3ステージの開始、倒垂型、羽化殻の長さ27ミリ。この後に場所や時間や撮影者が書かれています。

これらの写真をみて、小関さんの論考がストンと胸に落ちました。科博さま、責任著者さま、もちろん悠仁殿下もこのままではいけませんね。
高価な本ではありますが、きちんと購入しております。写真を参考にひかせていただきましたが、市民への正しい知識の啓蒙のため、お許しください。
(メールで:匿名さんより)
【YOUR VOICE】について
こちらは、普段ブログをお読みいただいている皆さまに、ご参加いただけるコーナーです。
皇位継承問題、現在の皇室典範、宮内庁はココがおかしい。そしてマスコミや週刊誌の適当な報道。
「もう黙ってはいられない」「私も言いたい」といった真剣な思いを、あなたも言葉にしてみませんか?
【ご協力をお願いしたいこと】
・メールで info@etcetera-japan.com へ。件名は「YOUR VOICE」でお願いいたします。
・簡単なタイトルもご準備ください。
・ご署名はお住まいの都道府県+イニシャルや仮名、またはSNSのアカウント名をご利用下さい。
・卑語の使用、デモやテロなどの危険な誘導、過激な表現はお断りいたします。
・弊ブログとは方向性が一致しない、男系男子論などの主張はお断りいたします。
・謝礼などはございませんが、どうぞご了承下さい。
たくさんの方のご参加をお待ちしております。