オーストラリア戦争記念館の高市首相、無名兵士の霊廟を前にひざまずく 韓国の人たちはお墓参りで…
昨日、『~えとせとら歌人倶楽部~ みなさまの御歌をご紹介します』 に、いつも貴重な情報や考察を寄せて下さる「きさらぎ」さんより興味深いコメントを頂戴した。
旧統一教会の幹部が作成して教団トップの韓鶴子総裁へ宛てた、あの内部文書『TM(トゥルーマザー=真の母)特別報告』の件もあり、高市氏のルーツを怪しむ声が俄然高まっているが、その根拠がまたひとつ見つかったと言えるのかもしれない。
まずはきさらぎさんのお声を、ほぼ原文のまま紹介させていただきたいと思う。
高市首相がオーストラリア訪問で、またしても日本国内とは別人のような顔を見せました。場面(相手?)によって、こんなに表情が変わる人もあまりいないように思います。個人的には、身近にいたとしたら、信用したくない人種ですね。
■ロイター通信の画像(様々な表情をご覧いただけます)
https://www.reutersconnect.com/item/australian-pm-albanese-hosts-japans-takaichi-in-canberra/dGFnOnJldXRlcnMuY29tLDIwMjY6bmV3c21sX1JDMjEyTEFDNUE1Ng
無名戦士の墓では献花をされましたが、ひざまずくという、ちょっと珍しいスタイル。関節リウマチにより片足が人工関節と公表されていますので、よほど気合を入れてのことでしょうか。
献花の際に膝をついた高市首相(画像は『外務省』のスクリーンショット)
◆他国のVIPは献花でどうしている?
話題となっているのは、高市首相がこのたびのオーストラリア訪問において、キャンベラのオーストラリア戦争記念館(Australian War Memorial)にあるメモリアル・ホールで見せた献花シーンのこと。立派な霊廟は、戦死するも身元が判明していないオーストラリア国籍の軍人全員の象徴であるという。
きさらぎさんからはYouTube/AC1Z DRM Newsチャンネルの『WATCH: Japanese PM Takaichi Lays Wreath in Australia and Plants Tree with PM Albanese』という動画も案内されており、その瞬間の様子が確認できた。
(スタートは合わせてあります)
欧米には、フロアや地面にフラワーリースを斜めに立てかけるようになっている霊廟やお墓は多いが、その際に両膝をつく必要はあるのだろうか。そうする要人は多いのだろうか。
そこで主語をprime minister、president、queen、princessと入れ替えつつ、googleで「lays wreath to」の画像検索をしてみた所、皆さん片足をずらしてしゃがむ、あるいは腰を落とすだけで、決してひざまずくようなことはしていない。ミニスカートを穿く、ある大使夫人もだった。
たとえばこちらは今年3月中旬、まったく同じオーストラリア戦争記念館を訪ね、霊廟に向け献花をしておられたデンマーク国王夫妻の様子をABC NEWSが伝えたものだ。

そしてこちらは、画像販売会社alamyに発見したサンプル画像だが、エリザベス女王夫妻は少し腰を折り曲げるようにして、片手で献花をしておられたようだ。

一方、高市首相はひざまずくポーズで「無名兵士にも丁寧に哀悼の意を捧げる、謙虚で思いやりにあふれた自分」を演出したかったのではないだろうか。
◆また中国の人々を刺激してしまう
ところが、高市首相のこの「ひざまずく」という行為については、好意的に受け止める人ばかりではなかった。中国では、8億人を超えるユーザーを持つと言われる中国最大のSNS「微博(ウェイボー/weibo)」で、多くの人たちがそのポーズについて熱い議論を交わしていたことがわかった。
たとえばこちら、「地瓜熊老六」というアカウントは短い動画を添えてユーザーらに『高市早苗在澳大利亚下跪献花#这说明高市早苗是会下跪的,只是不愿意为侵华罪行向中国人民下跪道歉』と呼びかけている。日本語に翻訳できた部分を青で囲んでみた。

この投稿は、ひざまずくポーズに謝罪という重い意味をかぶせており、それに続いたユーザーたちも「日本軍がしたことをオーストラリアに謝罪するなら、中国に対してもひざまずかせたい」といった異口同音のコメントがずらっと並んだ。
高市首相は、またしても中国の人々を刺激してしまったようだ。
◆韓国の文化
きさらぎさんからのコメントには、さらにこう書かれていた。
これは、韓国式の「クンジョル」というものではないか、という意見があります。コリアンとのつながりがささやかれている人物なので、よけいに気になるところです。
■韓国のひざまずくお辞儀「クンジョル」文化
https://creatrip.com/ja/blog/12802
上下関係や順番などにこだわる儒教の国・韓国。日々の生活のさまざまな光景でひざまずく、土下座するなどは、日本以上に重んじられているのであろう。
◆お墓参りに土下座を?
韓国では、若者でさえ祖父母宅にお邪魔すると最初に土下座する、という話を聞いたことがある。そうなると、ご先祖さまが眠る霊園やお墓に対しても、特別な敬意を払っている違いない。
もしや、お墓参りでもひざまずいたり、土下座したりするのでは…?と思い、調べてみたところ、Guanxi Times さんというアジア移住をサポートする情報サイトの『日本とは少し違う?新鮮で情の溢れる韓国のお墓参り』という記事を見つけた。

高市首相のルーツについてあれこれ騒がれているが、墓地でこのように土下座のような礼をする韓国の文化や生活風習をよくご存じだとしたら、無名兵士の霊廟の前でひざまずくくらい、当然のことであったのかもしれない。
(朝比奈ゆかり/エトセトラ)
画像および参考:
・『外務省』高市総理大臣による戦争記念館訪問及び無名戦士の墓への献花 令和8年5月4日
・『YouTube』WATCH: Japanese PM Takaichi Lays Wreath in Australia and Plants Tree with PM Albanese | AC1Z DRM News
・『ABC NEWS』Danish King Frederik and Queen Mary honour fallen, meet the public at the Australian War Memorial
・『alamy』Queen Elizabeth II and The Duke of Edinburgh, right, lay wreaths at the Tomb of The Unknown Australian Soldier at the Australian War Memorial in Canberra.
・『微博』地瓜熊老六 #高市早苗在澳大利亚下跪献花#这说明高市早苗是会下跪的,只是不愿意为侵华罪行向中国人民下跪道歉
・『Guanxi Times』日本とは少し違う?新鮮で情の溢れる韓国のお墓参り
