【YOUR VOICE】紀子さまの英語スピーチ、やや不自然ですね

この記事をシェアする

こちらの動画で、紀子さまの英語のスピーチがやや不自然であることを知りました。外交の共通語として英語がありますが、紀子さまはどの程度リスニングし、スピーキングするお力を保持していらっしゃるのでしょうか。

昨年秋の、ベトナム訪問直前に行われた記者会見の様子もこちらの動画で拝見しましたが、日本語の言葉が満足に出てこない様子にも驚きました。

自分の知識とともに英語で外国人に意思を伝え、しっかりと交流する。秋篠宮ご夫妻は、公務として外国訪問ばかりされているようですが、それは「外交」と呼べるようなきちんとしたレベルなのでしょうか。

日本の皇族としてノブレス・オブリージュ(noblesse oblige)を意識することは、大切でしょう。外国の方々との交流以前に、日本の国内でも当たり前の所作として求められます。そうでなければ社会の納得感を生む事は難しい。

自分の感情ばかり優先し、意識を変える事が出来なければ、国民の気持ちは変わらないと思います。何を変えれば物事が好転するか、あまり理解されていらっしゃらない様子ですが、そんなことで治外法権の外国人と意思疎通を図れるのでしょうか。

イギリスの戴冠式やベトナム訪問での扱われ方を見ていると、海外に行く事だけが主眼であることを見透かされているのでは? あんな状態では、ブルネイの皇太子の結婚式にも参列出来ないです。ネパールのワンチク国王夫妻は、顔の表情には出さないものの、うまくあしらわれているように感じました。

今上天皇皇后両陛下は、日本の外交団から皇族としての立ち振る舞いを常に高く評価されており、国賓待遇で招かれて海外公務を果たしていらっしゃいます。

秋篠宮家の皆さんは、あちこちで名誉総裁をしていますが、殆ど意味がないとよく叩かれていますね。ご自分たちの何が至らないかおわかりでしょうか。理解が足りていない方にお尋ねしても、ちょっと難題かもしれませんが…。

(関東在住:Nさんより)

『YouTube』お人柄がうかがえる…紀子さま珍しい記者会見 秋篠宮ご夫妻ベトナム訪問にあたり【皇室ちょっといい話】(112)(2023年9月15日) テレ東BIZ

『YouTube』紀子さま「小児がん学会」に出席 「大変なことを乗り越えて皆さん頑張っていらっしゃるんですね」 ― FNNプライムオンライン皇室



****************

【YOUR VOICE】について

こちらは、普段ブログをお読みいただいている皆さまに、ご参加いただけるコーナーです。

皇位継承問題、現在の皇室典範、宮内庁はココがおかしい。そしてマスコミや週刊誌の適当な報道。

「もう黙ってはいられない」「私も言いたい」といった真剣な思いを、あなたも言葉にしてみませんか?

 

【ご協力をお願いしたいこと】

 

・メールで info@etcetera-japan.com へ。件名は「YOUR VOICE」でお願いいたします。

 

・簡単なタイトルもご準備ください。

 

・ご署名はお住まいの都道府県+イニシャルや仮名、またはSNSのアカウント名をご利用下さい。

 

・卑語の使用、デモやテロなどの危険な誘導、過激な表現はお断りいたします。

 

・弊ブログとは方向性が一致しない、男系男子論などの主張はお断りいたします。

 

・謝礼などはございませんが、どうぞご了承下さい。

たくさんの方のご参加をお待ちしております。



3件のコメント

  • 同じ地方公務でも両陛下なら歓迎されても秋篠宮夫妻だと困惑しつつも仕方なく受け入れられてるのではないでしょうか。
    農家に行かれても何かを貰ってくるのが当たり前に思われてるような。

    海外も同じですね。上皇夫妻と同じでただ行けばいいだけ。
    もう数年もしたら地図にピンを付けて喜んでるかもしれません。
    中身はありません。だから、両陛下と英国国王ご夫妻のように親しく深くのお付き合いもありません。
    下手すると出禁の国まで。
    紀子さまの英語は最近スピーチとして聞きましたがある単語の発音がおかしかったとも書かれてました。
    日本語さえ覚束ず本当にどうなっているのかと思いますね。

  • 皇族の肩書に係わらず、人柄は本人の心持ちが醸し出されます。
    良い人の振りを貫けなかった正田美智子シは明仁シを育てられなかった。川島家を乗っ取り、天皇家の乗っ取りを謀る川嶋紀子シは子も秋篠も育てられなかった。御覧の有り様で惨めです。
    聡明な女性は男の沽券を護り子を慈しむ。言わずもがな、小和田雅子嬢は徳仁天皇の見識を上げて敬宮殿下を立派に育て上げました。逆境に陥れられても生来の理性で打ち勝ったのです。良く生きていてくださいました。全ての方々の手本になります。実に見事です。
    多分、他人様に対する思い遣りを心の奥底から願えるかどうかに係ると思います。川嶋紀子シは思い遣りの欠如で恥も外聞もなく皇室に侵入したのでしょう。恐怖です。日本ではない真の母国に戻るのが最善です。会話が楽になりますよ。英語も要らぬ。
     
    Nさん、ウンザリするけど頑張りましょう! 皇弥栄

  • 旅行がしたくて海外に行かれていますが、国内の”公務”と称するものも
    その県に住んでいらっしゃる方々から「来ないでほしい」と散々言われているにも関わらずに
    ペットボトルの持ち込み禁止
    などと規制をかけてまで出向く事に何のメリットがあるのでしょうか。
    地に落ちた好感度にますます拍車をかけ嫌悪する人が増えると思います。それは長男と同じ年頃の学生さんやその親御様も。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA