お疲れの佳子さま機内で近くの乗客に寝顔を撮られてしまう　ただし動画のタイトルは「人形のよう」と

この記事をシェアする

ブラジルに滞在中の秋篠宮家の次女・佳子さまは6月10日、ブラジルの国内線を利用した際、機内で近くの乗客からお姿を撮影されてしまったもよう。動画がさっそくあちらのメディアによりYouTubeにアップされ、話題となっている。

この情報は、東京都にお住まいのKRさんという方が送ってくださった。

10日、マットグロッソ・ド・スル州のカンボグランデから首都ブラジリアに向かう夜のフライトを利用したご一行であったが、心身のお疲れがひどいのか、たった1時間半ほどの飛行時間でも佳子さまはこっくりこっくりと、眠ってしまわれた。

短距離路線では、たまにはエコノミークラスの乗り心地を経験してみるのもよさそう。普通の人たちはそういった座席で、背もたれをあまり倒すこともできないなか、十何時間ものフライトに耐えているのだ。

盗撮されたことは腹立たしいだろうが、佳子さまの寝顔はまったく“崩れ” 知らずの美しさ。ファンならキュンとくる貴重な映像であろう。

そして、この動画のタイトルもなかなか嬉しい。’Parece uma boneca’ campo grandense fica ao lado da princesa do Japão e diz o que ela fez em v　を翻訳機で和訳してみたところ、’Parece uma boneca’ は「人形みたい」という意味だそうだ。ブラジルの人々の目には、佳子さまは10代の少女にも見えるのではないかと思う。