<「これが知りたかった!」英語表現>バレンタインデーに向け、素敵な表現を覚えよう

この記事をシェアする
バレンタインデーが良い日になりますように。(Photo by 星谷)
バレンタインデーが良い日になりますように。(Photo by 星谷)

さて、もうすぐバレンタインデー。準備を始めている人も多いんじゃないかな? 今日はバレンタインデーを前に、役に立ちそうなフレーズをいくつかご紹介するね。



■「誘って断られてしまう」という、悲しいけれどなくはないパターン。誘い方、上手な断り方も参考にしてみてね。

Austin: Hey, do you have anything special going on for Valentine’s Day?
- ねえ、バレンタインデーに何か特別な予定はあるの?

Yukari: I do, actually.
- ええ、実はあるの。

Austin: I was thinking maybe I could take you out to a nice dinner and a movie.
- 素敵なディナーと映画に君を連れていけるかもって思ってたんだ。

Yukari: Oh, I appreciate the offer but my boyfriend is probably going to take me out.
- ああ、その申し出は有難いわ。でも、彼氏が多分私をデートに連れていってくれるわ。

Austin: Okay, no problem. I just thought I would ask.
― OK、いいんだ。聞いておこうと思っただけだから。

Yukari: Well, thank you for asking. It was really nice of you.
- それはどうもありがとう。本当にあなたは親切だわ。

■ デートがうまく行って「また一緒に出掛けよう?」と言いたい時に役に立つ表現。
: We should go out again.(またデートしようね。)← ※このセンテンスのshouldは提案のニュアンス。

こんなフレーズも!
: I got these flowers for you.(この花は君のために用意したんだ。)
: Thank you for the flowers.(花をどうもありがとう。)
: I’m glad you like them.(気に入ってくれて嬉しいよ。)

皆さんのバレンタインデーが、うんと素敵な日になりますように。



(Austin/エトセトラ:訳 星谷)

【こちらの記事もどうぞ】
<「これが知りたかった!」英語表現>ファーストフード店で、注文した物と違う物が出された!
<「これが知りたかった!」英語表現>Bullying is a serious problem.
<「これが知りたかった!」英語表現> Quote of the day フレディ・マーキュリー<動画>
<「これが知りたかった!」英語表現>相手の気持ちに寄り添う優しい言葉 in English
<「これが知りたかった!」英語表現>訃報に悲しむ友達 そんな時かけたい言葉

★インスタグラム始めました!@etcetera_japan