<「これが知りたかった!」英語表現> Quote of the day エミネム<動画>

この記事をシェアする
エミネムの強さから学びたいね。
エミネムの強さから学びたいね。

I do realize some horrible people try to defend and justify their bad behavior with ridiculous reasoning – and they never ever admit they’ve done something wrong. (Yes, it’s totally pathetic.)でも中にはちゃんと自分の行動を振り返って「悪い事をした」と認めることができる人もいるんだ。



僕が大好きなエミネムは、過去にこんな発言をしたことがあるんだ。

It creeps me out sometimes to think of the person I was. I was a terrible person. I was mean to people.

「時々、自分がどんな人間だったか考えてゾッとしちゃうよ。俺って、酷い奴だったからね。人に対して意地が悪かったんだ。」

こういう風に言える人は強いね。ほとんどの“酷い奴”っていうのは、酷い事を散々したり言ったりしながら犠牲者のふりをしておわり。僕も色々な事を聞いたり経験したりするけど、こういう人が一番嫌いだ。エミネムのように「悪い事しちゃった」なんて思える人は、本当の悪人じゃないんだと思うことが多いよ。「What goes around comes around.」って言葉を、みんなは覚えておいてね。人には親切に。そして悪口は言わない。悪い事をしたら、エミネムみたいにきちんと認めて反省する - 大人なら、それぐらいできなくちゃね。



動画: EminemMusic『YouTube』Eminem – Not Afraid

画像:『Instagram』eminem

(Austin/エトセトラ:訳 星谷)

【こちらの記事もどうぞ】
<「これが知りたかった!」英語表現> Quote of the day フレディ・マーキュリー<動画>
<「これが知りたかった!」英語表現>相手の気持ちに寄り添う優しい言葉 in English
<「これが知りたかった!」英語表現>「どこで食べる?」提案や返事
<「これが知りたかった!」英語表現>上司にムカッ そんな時には…
<「これが知りたかった!」英語表現>「What goes around comes around」の意味<動画>

★インスタグラム始めました!@etcetera_japan



この記事をシェアする