<「これが知りたかった!」英語表現> Quote of the day 全米震撼の事件から生還したエリザベス・スマートさん

この記事をシェアする
恐ろしい経験をしたエリザベス・スマートさん。
恐ろしい経験をしたエリザベス・スマートさん。

I’m not sure if she is famous in Japan but I’d like to tell you a little bit about this person who was abducted when she was only 14 years old. It must have been terrifying for her and her family. エリザベス・スマートさん(31)が救出されたのは9か月後 - その間に彼女がどれほど恐ろしい思いをしたか、考えるだけで胸が痛むね。



I like to think that we’re not defined by what happens to us because so many times they’re beyond our control. I like to think that we’re defined by our choices and our decisions.

「私はこう考えたいのです。自分達の身に起きることが自分達を定義づけするわけではないとね。(自分に何が起きるかなんて)自分ではコントロールしようがない場合が多いんですもの。だからこう思いたいのです。私達がどのような人間かを決めるのかは、私達の選択、そして決断なんだって。」



人生、色々な事が起きるものだよね、良い事も悪い事も。でもエリザベスさんが言いたいのは「Stay positive」ということなんじゃないかな。エリザベスさんは“悲惨な誘拐事件の被害者”という存在として知られるのではなく、そこからどう立ち直り這い上がったのかという点から自分を判断してほしいんだろうね。

画像:『Instagram』elizabeth_smart_official

(Austin/エトセトラ)

【こちらの記事もどうぞ】
<「これが知りたかった!」英語表現> Quote of the day ミランダ・カー
<「これが知りたかった!」英語表現> Quote of the day アリアナ・グランデ
<「これが知りたかった!」英語表現> Quote of the day マライア・キャリー
<「これが知りたかった!」英語表現> Quote of the day セレーナ・ゴメス
<「これが知りたかった!」英語表現> Quote of the day ジャスティン・ビーバー

★インスタグラム始めました!@etcetera_japan



この記事をシェアする